Index >> Home & Hobby >> Education >> ABBYY Aligner
Report SpywareABBYY Aligner 1.0
Click to enlarge screenshot
Software Description:
ABBYY Aligner - a tool for easy and quick Translation Memories creation
ABBYY Aligner is a professional tool for aligning parallel texts in various languages and creating Translation Memory (TM) databases. Based on ABBYY's foremost linguistic technologies and special dictionary databases, the program accurately finds matching segments in the source and translated texts by checking their semantic proximity and allows saving the results in the TM database for further use in Computer Assisted Translation (CAT) tools. It helps to reduce costs yet increase the quality of translation services. This makes ABBYY Aligner a reliable and indispensable assistant for translators, language service providers, corporate users and specialists involved in translation management.
ABBYY Aligner delivers a range of useful and powerful features to ensure quick and efficient work with parallel texts including easy-to-use editing tools and the batch processing mode for large amounts of documents (up to 10 MB each). ABBYY Aligner contains a fully embedded database of rules for splitting text into sentences that can be extended with the user's own list of abbreviations. After alignment, the program highlights possible errors — such as text segments with low match probability and rows with empty cells and spelling mistakes — enabling quick checking of the results. Its editing capabilities also include splitting, merging and moving text segments, as well as manual segment matching.
The application processes texts in 10 popular European languages (English, German, French, Italian, Polish, Portuguese, Russian, Spanish, Turkish, and Ukrainian) with support for 90 translation directions. The resulting texts can be saved either in RTF or TMX format which is an international standard supported by virtually any CAT tools. ABBYY Aligner opens files in TXT, RTF, PDF, HTML and documents created in popular Microsoft® Office applications (DOC, DOCX, PPT, PPTX, PPS, PPSX, XLS and XLSX). It also supports pasting text from the Clipboard.
Limitations: 15 days, creation of Translation Memory up to 1000 translation units
ABBYY Aligner is a professional tool for aligning parallel texts in various languages and creating Translation Memory (TM) databases. Based on ABBYY's foremost linguistic technologies and special dictionary databases, the program accurately finds matching segments in the source and translated texts by checking their semantic proximity and allows saving the results in the TM database for further use in Computer Assisted Translation (CAT) tools. It helps to reduce costs yet increase the quality of translation services. This makes ABBYY Aligner a reliable and indispensable assistant for translators, language service providers, corporate users and specialists involved in translation management.
ABBYY Aligner delivers a range of useful and powerful features to ensure quick and efficient work with parallel texts including easy-to-use editing tools and the batch processing mode for large amounts of documents (up to 10 MB each). ABBYY Aligner contains a fully embedded database of rules for splitting text into sentences that can be extended with the user's own list of abbreviations. After alignment, the program highlights possible errors — such as text segments with low match probability and rows with empty cells and spelling mistakes — enabling quick checking of the results. Its editing capabilities also include splitting, merging and moving text segments, as well as manual segment matching.
The application processes texts in 10 popular European languages (English, German, French, Italian, Polish, Portuguese, Russian, Spanish, Turkish, and Ukrainian) with support for 90 translation directions. The resulting texts can be saved either in RTF or TMX format which is an international standard supported by virtually any CAT tools. ABBYY Aligner opens files in TXT, RTF, PDF, HTML and documents created in popular Microsoft® Office applications (DOC, DOCX, PPT, PPTX, PPS, PPSX, XLS and XLSX). It also supports pasting text from the Clipboard.
Limitations: 15 days, creation of Translation Memory up to 1000 translation units
Feature List:
- ABBYY Aligner was created by ABBYY — a Russian software developer and a leading vendor in applied linguistics and data capture. Powered by ABBYY's advanced technologies made available thanks to 20 years of linguistic innovation and research, ABBYY Aligner delivers high-quality alignment of parallel texts
- ABBYY Aligner has an intuitive and easy-to-use interface, which makes the learning curve short and renders work with ABBYY Aligner convenient, fast and efficacious
- ABBYY Aligner opens files of the most popular and common text formats, for example, documents created in Microsoft Word, Excel and PowerPoint, and allows copying and pasting text from other applications using the Clipboard
- ABBYY Aligner allows you to save the alignment results as a TMX or RTF file
- ABBYY Aligner supports any translation direction within 10 languages, resulting in 90 translation directions overall
100% Clean:
ABBYY Aligner 1.0 is 100% cleanThis download (ABBYY_Aligner_1.exe) was tested thoroughly and was found 100% clean. Click "Report Spyware" link on the top if you found this software contains any form of malware, including but not limited to: spyware, viruses, trojans and backdoors.
Related Software:
- ABBYY Lingvo x5 Dictionary x5 - ABBYY Lingvo Dictionary - a combination of trusted content and flexible software
- BlitzCalc 1.0.3 - BlitzCalc is a revolutionary Windows-integrated calculator.
- WordQuiz 5.4.0 - A flashcard program for learning vocabulary and terminology
- Cute Baby Name 1.0 - Contains about 30000 baby names, name meanings and origins,boy and girl names
- Geometry 1.1 - Calculate geometry figures as spheres, triangles, cones, trapezoids.
- GeoPro 2.3 - GeoPro is the next level of our application geometry for students and engineers
- Planets of the Solar System Screensaver 1.0 - Colorful pictures of 9 Planets and the Sun with basic scientific descriptions.
- Charlie and Arnaud 1.0 - 2 award winning e-picture books that delight both children and adults.
- Arnaud, the Boy Who... 1.0 - Arnaud follows his own path and does what he wants in this fun E-picture book.
- A Day With Charlie 1.0 - Spend a fun day with Charlie in this wonderful and moving picture book.
top 10 most downloaded
recommended software
-
- iCash
- iCash is a software intended to control your personal finance, keeping track of incomes, expenses, credits, debts and Banks transactions for you. As s...
-
- TypingMaster Typing Tutor
- Take your typing to the next level! TypingMaster 10 is a complete touch typing tutor that features over 10 hours of interactive training, professional...
